公司章程的英文翻譯(跟公司法有關(guān))

除非根據(jù)本章程下一條款中的任何事件而被終止,本章程僅可在得到審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的前提下,由投資者終止.

Only if acts according to in this regulation next provision any event to terminate, this regulation only may in obtain under the premise which the examination and approval institution authorizes, terminated by the investor.

本公司由于不可抗力或嚴(yán)重虧損等原因,無(wú)力繼續(xù)經(jīng)營(yíng),經(jīng)執(zhí)行董事決定報(bào)股東通過(guò),并經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)可提前終止經(jīng)營(yíng).審批機(jī)關(guān)作出核準(zhǔn)的日期為本公司的終止日期.

Because this company reasons and so on force majeure or serious loss, the incapable continuing appropriation, after the executive director decided the newspaper shareholder passes, and authorizes by the examination and approval institution to be possible to terminate the management ahead of time. The examination and approval institution makes the date which approves for this company's expiry date.

外資公司公章修改成英文名需要什么手續(xù)

1、企業(yè)法定代表人簽署的《外商投資企業(yè)變更（備案）登記申請(qǐng)書(shū)》（本表）

2、由法定代表人簽字或公司蓋章的《企業(yè)（公司）申請(qǐng)登記委托書(shū)》原件及被委托人的身份證明復(fù)印件（核原件）

3、《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》正本、副本原件

4、董事會(huì)決議原件（董事簽字人數(shù)須達(dá)到公司章程規(guī)定并加蓋企業(yè)印章）；股份有限公司提交股東會(huì)決議原件（股東代表簽字人數(shù)須達(dá)到公司章程規(guī)定并加蓋企業(yè)印章）

5、因具體變更事項(xiàng)不同應(yīng)當(dāng)提交以下相應(yīng)的文件、證件：

▲變更企業(yè)名稱：

《字號(hào)查詢證明》原件；沒(méi)辦法了，你還是要老老實(shí)實(shí)把所有已辦過(guò)我證件重新變更，再辦一次。在證件上雖沒(méi)體現(xiàn)，可每一個(gè)部門(mén)都留有底，（要不交出去的各部門(mén)的文件都要蓋章）平時(shí)一般不會(huì)留意，可當(dāng)有事真正辦事時(shí)就會(huì)出現(xiàn)問(wèn)題了，到時(shí)會(huì)覺(jué)得很煩了。

企行公司主營(yíng)業(yè)務(wù)： 公司注冊(cè)、公司變更、代理記賬、涉稅處理、公司轉(zhuǎn)讓、公司注銷、公司戶車(chē)牌轉(zhuǎn)讓，投資/資產(chǎn)/基金類公司轉(zhuǎn)讓， 免費(fèi)咨詢電話：400-006-0010